كيف تقول "الشوط الأول" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الشوط الأول” هي “descanso” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
مباريات رياضية (خاصة كرة القدم)
أمثلة
El marcador estaba 1-0 cuando llegó el descanso.
كانت النتيجة 1-0 عندما وصل الشوط الأول.
Aprovecharemos el descanso para estirar las piernas y comprar bebidas.
سنستغل الاستراحة لتمارين الإطالة وشراء المشروبات.
الاستراحة المحددة
عند الإشارة إلى استراحة مجدولة خلال حدث عام، يُعامل 'descanso' كحدث محدد، وغالبًا ما يسبقه أداة التعريف 'el'.
الخلط بين الاستراحات
خطأ: “استخدام 'descanso' لاستراحة الغداء المدرسية.”
التصحيح: في المدرسة، تسمى الاستراحة عادةً 'el recreo' أو 'el recreo' (وقت الاستراحة/الفسحة).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.