كيف تقول "اللوم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اللوم” هي “culpabilidad” — B2 مستوى.
أمثلة
Siento una gran culpabilidad por haberle mentido a mi mejor amigo.
أشعر بشعور كبير بالذنب لأنني كذبت على صديقي المقرب.
El abogado intentó demostrar la falta de culpabilidad de su cliente.
حاول المحامي إثبات عدم مسؤولية موكله.
Es difícil vivir con ese sentimiento de culpabilidad constante.
من الصعب العيش مع هذا الشعور المستمر بالذنب.
دائمًا مؤنث
الكلمات التي تنتهي بـ '-dad' هي دائمًا مؤنثة. يجب عليك دائمًا استخدام 'la' أو 'una' مع هذه الكلمة.
مفهوم مجرد
تشير هذه الكلمة إلى حالة أو شعور. عند الحديث عن 'خطأ' فعل معين، غالبًا ما يفضل الناس استخدام الكلمة الأقصر 'culpa'.
الذنب مقابل الخطأ
خطأ: “قول 'Es mi culpabilidad' لخطأ صغير.”
التصحيح: قل 'Es mi culpa'. استخدم 'culpabilidad' للشعور النفسي أو الوضع القانوني الرسمي.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.