culpabilidad
“culpabilidad” يعني “الشعور بالذنب” بالإسبانية (الشعور الداخلي بارتكاب خطأ ما).
الشعور بالذنب
أيضًا: المسؤولية الجنائية, اللوم
📝 في التطبيق
Siento una gran culpabilidad por haberle mentido a mi mejor amigo.
B1أشعر بشعور كبير بالذنب لأنني كذبت على صديقي المقرب.
El abogado intentó demostrar la falta de culpabilidad de su cliente.
B2حاول المحامي إثبات عدم مسؤولية موكله.
Es difícil vivir con ese sentimiento de culpabilidad constante.
B1من الصعب العيش مع هذا الشعور المستمر بالذنب.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: culpabilidad
السؤال 1 من 2
ما الكلمة التي تستخدمها لقول 'إنه خطئي' في محادثة غير رسمية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'culpabilis'، والتي تعني 'يستحق اللوم'، والتي تأتي من 'culpa' (خطأ).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هناك فرق بين 'culpa' و 'culpabilidad'؟
نعم. تُستخدم 'culpa' عادةً لحالات اللوم المحددة ('إنه خطئي'). 'Culpabilidad' أكثر رسمية وتشير إلى الحالة النفسية للشعور بالذنب أو المسؤولية القانونية عن جريمة.
هل يمكن أن تكون 'culpabilidad' بصيغة الجمع؟
نعم، 'culpabilidades'، لكنها نادرة جدًا. تُستخدم دائمًا تقريبًا بصيغة المفرد لأنها مفهوم مجرد.