Inklingo

responsabilidad

reh-spon-sah-bee-lee-DAHDres.pon.sa.βi.liˈðað

responsabilidad يعني مسؤولية بالإسبانية (حالة المساءلة).

مسؤولية, واجب

أيضًا: مساءلة, التزام
طفل صغير يركز بعناية يسقي نباتًا أخضر صغيرًا في أصيص باستخدام مرشة حمراء صغيرة، مما يرمز إلى الالتزام المطلوب للمسؤولية.

📝 في التطبيق

La responsabilidad de cuidar a mi hermana es muy grande.

B1

مسؤولية الاعتناء بأختي كبيرة جدًا.

Asume la responsabilidad por tus errores.

B2

تحمل مسؤولية أخطائك.

El director evitó toda responsabilidad sobre el proyecto fallido.

C1

تجنب المدير كل المساءلة عن المشروع الفاشل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • irresponsabilidad (لامسؤولية)
  • negligencia (إهمال)

تلازمات شائعة

  • asumir la responsabilidadتحمل المسؤولية
  • sentido de la responsabilidadحس المسؤولية
  • eludir la responsabilidadتهرب من المسؤولية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • echar la responsabilidad a alguienإلقاء اللوم على شخص آخر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: responsabilidad

السؤال 1 من 2

أي فعل يستخدم عادة للحديث عن قبول واجب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من اللاتينية *responsabilis*، والتي تعني 'الرد أو التعهد'. وهي مبنية على جذر الفعل 'responder' (للرد أو الإجابة)، مما يؤكد فكرة أنه إذا كان لديك واجب، فيجب أن تكون مستعدًا للمساءلة عن أفعالك.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: responsibilityFrench: responsabilité

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'responsabilidad' كلمة رسمية، أم يمكنني استخدامها مع الأصدقاء؟

'Responsabilidad' كلمة محايدة. في حين أنها غالبًا ما تستخدم في سياقات مهنية أو جادة، إلا أنه من الطبيعي تمامًا وشائع جدًا استخدامها في المحادثات اليومية حول الأعمال المنزلية، أو واجبات الأسرة، أو الوعود للأصدقاء.

كيف أستخدم الصفة المقابلة؟

الصفة هي 'responsable' (مسؤول). لا تتغير بناءً على الجنس، لذا تقول 'el chico responsable' (الفتى المسؤول) و 'la chica responsable' (الفتاة المسؤولة).