كيف تقول "الوكلاء الفيدراليون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الوكلاء الفيدراليون” هي “federales” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los federales llegaron a la escena del crimen muy rápido.
وصلت الشرطة الفيدرالية إلى مسرح الجريمة بسرعة كبيرة.
¿Viste la camioneta? Eran los federales haciendo una redada.
هل رأيت الشاحنة؟ كان هؤلاء هم الوكلاء الفيدراليون الذين يقومون بمداهمة.
Tuvimos que mostrarles nuestros documentos a los federales en la frontera.
كان علينا إظهار وثائقنا للضباط الفيدراليين على الحدود.
دائمًا بصيغة الجمع
على الرغم من أنه يشير إلى مجموعة، فإن 'federales' هو اسم جمع ويتطلب دائمًا أدوات تعريف بصيغة الجمع (los, unos) وأفعالًا بصيغة الجمع (llegaron, son).
استخدام صيغة المفرد
خطأ: “El federal llegó.”
التصحيح: على الرغم من أن استخدام 'el federal' (الوكيل المفرد) صحيح نحويًا، إلا أنه أقل شيوعًا من استخدام العبارة الكاملة 'el agente federal'. غالبًا ما تُستخدم 'Federales' عند الإشارة إلى القوة ككل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.