كيف تقول "امتلاك الموهبة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “امتلاك الموهبة” هي “tenerla” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1informal
امتلاك الموهبة أو الحدس
أمثلة
No sé cómo lo hace, pero él tiene la para convencer a la gente.
لا أعرف كيف يفعل ذلك، لكنه يمتلك الموهبة (حرفيًا، 'يمتلكها') لإقناع الناس.
Para cocinar paella de verdad, tienes que tenerla.
لإعداد طبق الباييلا الحقيقي، يجب أن تمتلك اللمسة/الموهبة.
الاسم الضمني
في هذا الاستخدام الاصطلاحي، تشير 'la' عادةً إلى اسم مؤنث غير مذكور صراحة مثل la habilidad (المهارة)، la intuición (الحدس)، أو la maña (الموهبة).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.