كيف تقول "امرأة ميتة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “امرأة ميتة” هي “muerta” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
NounB1formal
شخص أنثى ماتت
أمثلة
La policía aún no ha identificado a la muerta.
الشرطة لم تتعرف بعد على المرأة الميتة.
En el accidente hubo una muerta y dos heridos.
في الحادث، كانت هناك متوفاة واحدة وشخصان مصابان.
تستخدم كاسم
عندما ترى 'la muerta' أو 'una muerta'، فهي لا تصف شيئًا آخر؛ إنها هي الشيء نفسه. إنها اسم يشير إلى شخص معين مات وهو أنثى. في العربية، نستخدم كلمة 'متوفاة' أو 'جثة' (حسب السياق) للإشارة إلى ذلك.
صفة مقابل اسم
خطأ: “La muerta mujer fue encontrada. (يبدو غريبًا)”
التصحيح: La mujer muerta fue encontrada. (تم العثور على المرأة الميتة.) أو La muerta fue encontrada. (تم العثور على المتوفاة.) عندما تستخدم كاسم، تقف 'muerta' بمفردها. في العربية، نقول 'المرأة الميتة' أو 'المتوفاة'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.