كيف تقول "انفصلت" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “انفصلت” هي “rompió” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
علاقة
أمثلة
Después de tres años, ella rompió con él sin explicación.
بعد ثلاث سنوات، انفصلت عنه دون تفسير.
Lamentablemente, rompió su promesa de confidencialidad.
للأسف، خالف وعده بالسرية.
Un fuerte trueno rompió el silencio de la noche.
قطع صوت الرعد الصاخب صمت الليل.
كسر القواعد والوعود
عند استخدام 'romper' بشكل مجازي للقواعد أو الوعود، فإنها تعني 'انتهاك' أو 'عدم الوفاء'. الفعل لا يزال مكتملًا، لذا فإن صيغة الماضي البسيط 'rompió' مناسبة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.