كيف تقول "بدون توقف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بدون توقف” هي “directo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito un vuelo directo a Madrid, sin escalas.
أحتاج إلى رحلة طيران مباشرة إلى مدريد، بدون توقف.
Este es el camino más directo para llegar al centro.
هذه هي الطريق الأكثر مباشرة للوصول إلى المركز.
La conexión fue directa y funcionó muy bien.
كان الاتصال مباشرًا وعمل بشكل جيد جدًا.
توافق الصفة
كصفة، يجب أن تغير كلمة 'directo' نهايتها لتتوافق مع الكلمة التي تصفها. استخدم 'directa' للكلمات المؤنثة (la ruta directa) وأضف '-s' للجمع (los vuelos directos).
الخلط بين الصفة والحال
خطأ: “استخدام 'directo' لوصف فعل: 'Viajamos directo a la casa.'”
التصحيح: استخدم صيغة الحال 'directamente': 'Viajamos directamente a la casa.' (على الرغم من أنه في العامية، تُستخدم 'directo' أحيانًا كحال غير رسمي.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.