كيف تقول "برنامج تشغيل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “برنامج تشغيل” هي “controlador” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
برنامج يخبر الأجهزة بكيفية العمل
أمثلة
El controlador aéreo dio permiso para aterrizar.
أعطى مُشغِّل الحركة الجوية الإذن بالهبوط.
Necesito instalar el controlador de la impresora.
أحتاج إلى تثبيت برنامج تشغيل الطابعة.
Se rompió el controlador de la consola.
تعطلت وحدة تحكم الجهاز.
جنس المهنة
بالنسبة للمسمى الوظيفي، استخدم 'el controlador' للرجل و 'la controladora' للمرأة.
استخدام كلمة 'driver' بالإسبانية
خطأ: “Instala el driver.”
التصحيح: Instala el controlador. (على الرغم من أن العديد من الأشخاص التقنيين يستخدمون الكلمة الإنجليزية 'driver'، إلا أن 'controlador' هو المصطلح الإسباني الصحيح.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.