Inklingo
← قاموس

controlador

kon-tro-la-DORkontɾolaˈðoɾ

مُسَيْطِر

أيضًا: مُتَسَلِّط
شخص يمسك العديد من الخيوط المتصلة بدمى خشبية صغيرة على طاولة.

📝 في التطبيق

Mi exnovio era muy controlador y no me dejaba salir sola.

B1

كان خطيبي السابق مُسَيْطِرًا جدًا ولم يسمح لي بالخروج بمفردي.

No seas tan controladora con tus amigos.

A2

لا تكوني مُتَسَلِّطَة جدًا مع أصدقائك.

Tiene una personalidad controladora en el trabajo.

B2

لديه شخصية مُسَيْطِرَة في العمل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • permisivo (متساهل)
  • tolerante (متسامح)

تلازمات شائعة

  • padre controlador – أب مُسَيْطِر
  • comportamiento controlador – سلوك مُسَيْطِر

مُشغِّل, برنامج تشغيل

أيضًا: وحدة تحكم الألعاب
شخص يرتدي سماعة رأس وينظر إلى عدة شاشات مضيئة في مركز قيادة.

📝 في التطبيق

El controlador aéreo dio permiso para aterrizar.

B2

أعطى مُشغِّل الحركة الجوية الإذن بالهبوط.

Necesito instalar el controlador de la impresora.

B1

أحتاج إلى تثبيت برنامج تشغيل الطابعة.

Se rompió el controlador de la consola.

A2

تعطلت وحدة تحكم الجهاز.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • controlador aéreo – مُشغِّل الحركة الجوية
  • controlador de dispositivo – برنامج تشغيل الجهاز

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "controlador" بالإسبانية:

برنامج تشغيل→مُتَسَلِّط→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: controlador

السؤال 1 من 3

إذا لم تعمل طابعتك، ما هو المكون البرمجي الذي قد تحتاج إلى التحقق منه؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
control(تحكم) — اسم
controlar(يتحكم) — فعل
incontrolable(غير قابل للسيطرة) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

مشتق من الفعل 'controlar'، والذي يأتي من الفرنسية القديمة 'contrerolle' (سجل مزدوج يستخدم للتحقق)، وأصلها من اللاتينية 'contra' (ضد) + 'rotulus' (لفة/مخطوطة).

أول تسجيل: 19th century (in its modern sense)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: controllerFrench: contrôleur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'controlador' شيء سيء دائمًا؟

لا! كمسؤول وظيفي (مثل مُشغِّل الحركة الجوية) أو مصطلح تقني (برنامج تشغيل الكمبيوتر)، فهو محايد وضروري. له معنى سلبي 'متسلط' فقط عندما يستخدم كصفة لشخصية الشخص.

ما الفرق بين 'controlador' و 'mando'؟

'Mando' تشير عادةً إلى جهاز تحكم فعلي أو وحدة تحكم ألعاب. 'Controlador' يمكن أن يكون شخصًا، أو برنامج تشغيل، أو سمة شخصية.

هل يمكنني استخدام 'controlador' لجهاز تحكم تلفزيوني؟

ليس عادةً. بالنسبة لجهاز تحكم التلفزيون، المصطلح الأكثر شيوعًا هو 'el control' (أمريكا اللاتينية) أو 'el mando' (إسبانيا).