كيف تقول "بشكل حزين" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بشكل حزين” هي “desgraciadamente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Desgraciadamente, la tienda cerró cinco minutos antes de que llegáramos.
للأسف، أغلق المتجر قبل خمس دقائق من وصولنا.
Perdimos el partido. Desgraciadamente, el árbitro no vio la falta.
خسرنا المباراة. مما يؤسف له، لم ير الحكم الخطأ.
El concierto se canceló, desgraciadamente, por la lluvia.
تم إلغاء الحفل الموسيقي، وبشكل حزين، بسبب المطر.
نمط الظرف '-mente'
هذه الكلمة ظرف (تعدل الجملة بأكملها) تم إنشاؤها بإضافة اللاحقة '-mente' (والتي تعني '-ly' بالإنجليزية) إلى الصيغة المؤنثة للصفة 'desgraciada'.
وضع الظرف في غير مكانه
خطأ: “استخدام 'Desgraciadamente está la situación mala.'”
التصحيح: قل 'Desgraciadamente, la situación está mala.' عادة ما تأتي الكلمة في بداية الجملة أو بجوار الفعل الذي تصفه مباشرة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.