كيف تقول "بشكل صريح" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بشكل صريح” هي “expresamente” — B1 مستوى.
أمثلة
He venido expresamente para hablar contigo.
لقد جئت خصيصًا للتحدث معك.
El reglamento prohíbe expresamente fumar en el edificio.
تحظر اللوائح صراحةً التدخين في المبنى.
Lo pedí expresamente sin picante.
طلبتها خصيصًا بدون صلصة حارة.
تكوين الظروف
تُشتق هذه الكلمة بأخذ الصيغة المؤنثة للصفة 'expreso' (وهي 'expresa') وإضافة اللاحقة '-mente'. هذه هي الطريقة التي تحول بها الإسبانية العديد من الصفات إلى ظروف.
قاعدة النبر المزدوج
عند نطق هذه الكلمة، يبدو أنها تحتوي على نبضتين للطاقة: واحدة على 'PRE' والأخرى رئيسية على 'MEN'. هذا شائع في الكلمات التي تنتهي بـ '-mente'.
الاعتقاد بأنها تعني 'بسرعة'
خطأ: “استخدام 'expresamente' بمعنى السرعة (مثل قطار سريع).”
التصحيح: استخدم 'rápidamente' للدلالة على السرعة. 'Expresamente' تعني 'بنية واضحة' أو 'تحديدًا'، وليس بسرعة.
الخلط في التهجئة
خطأ: “تهجئتها بحرف 'c' مثل 'expressamente' في اللغة الإنجليزية.”
التصحيح: تذكر أن الإسبانية تستخدم 'x' وتتجنب الحرفين المتتاليين 's'. إنها دائمًا 'expresamente'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.