كيف تقول "بصمة إصبع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بصمة إصبع” هي “dactilar” — B1 مستوى.
أمثلة
El teléfono tiene un lector de huella dactilar.
يحتوي الهاتف على قارئ بصمات الأصابع.
La policía encontró una impresión dactilar en el cristal.
عثرت الشرطة على بصمة إصبع على الزجاج.
Los rasgos dactilares son únicos para cada individuo.
خصائص بصمات الأصابع فريدة لكل فرد.
صيغة واحدة للجميع
هذه الكلمة لا تتغير بناءً على الجنس. يمكنك استخدام 'dactilar' للكلمات المذكرة والمؤنثة على حد سواء (el sistema dactilar، la huella dactilar).
الموقع هو المفتاح
في اللغة الإسبانية، تأتي هذه الكلمة دائمًا بعد الشيء الذي تصفه (الاسم)، تمامًا كما في 'huella dactilar'.
لا تضف 'o' أو 'a'
خطأ: “el sistema dactilaro / la huella dactilara”
التصحيح: استخدم دائمًا 'dactilar'. الكلمات التي تنتهي بـ 'r' عادة ما تبقى كما هي للمذكر والمؤنث في اللغة الإسبانية.
الخلط مع 'Digital'
خطأ: “استخدام 'dactilar' للحديث عن أجهزة الكمبيوتر أو المواقع الإلكترونية.”
التصحيح: بينما يمكن أن تعني 'digital' كل من 'الأصابع' و 'أجهزة الكمبيوتر'، فإن 'dactilar' تشير فقط إلى الأصابع والبصمات المادية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.