dactilar
“dactilar” يعني “بصمة إصبع” بالإسبانية (عند وصف أنماط التعرف).
بصمة إصبع
أيضًا: متعلق بالأصابع
📝 في التطبيق
El teléfono tiene un lector de huella dactilar.
A2يحتوي الهاتف على قارئ بصمات الأصابع.
La policía encontró una impresión dactilar en el cristal.
B1عثرت الشرطة على بصمة إصبع على الزجاج.
Los rasgos dactilares son únicos para cada individuo.
C1خصائص بصمات الأصابع فريدة لكل فرد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "dactilar" بالإسبانية:
بصمة إصبع→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dactilar
السؤال 1 من 3
أي من هذه هو الاستخدام الأكثر شيوعًا لـ 'dactilar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'dactylus'، والتي تأتي من الكلمة اليونانية 'daktylos'، وتعني 'إصبع'. هذا هو نفس الجذر المستخدم لديناصور 'Pterodactyl' (والذي يعني جناح الإصبع)!
أول تسجيل: 19th century (in formal scientific use)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'dactilar' لأصابع القدم أيضًا؟
من الناحية الفنية، تشير 'dactilar' إلى الأصابع (اليدين أو القدمين)، ولكن في الممارسة العملية، في 99٪ من الحالات تشير تحديدًا إلى أصابع اليد. بالنسبة لأصابع القدم، يقول الناس عادةً 'de los pies'.
هل هي كلمة رسمية جدًا؟
إنها أكثر رسمية بقليل من مجرد قول 'del dedo'، ولكنها شائعة جدًا في حديث التكنولوجيا اليومي بسبب أمان الهاتف.
كيف أقول 'بصمة إصبع' ببساطة؟
الطريقة الأكثر طبيعية وشيوعًا هي 'huella dactilar'.