كيف تقول "بطريقة..." بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بطريقة...” هي “plan” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
NounB2informal
أمثلة
Me lo dijo en plan de broma, no te preocupes.
قالها لي على سبيل المزاح، لا تقلق.
Vamos a la playa en plan tranquilo, solo para relajarnos.
سنذهب إلى الشاطئ في وضع مريح، فقط للاسترخاء.
Llegó a la reunión en plan 'yo lo sé todo'.
وصل إلى الاجتماع بموقف 'أنا أعرف كل شيء'.
العبارة السحرية: 'en plan de...'
هذه عبارة ثابتة للحديث عن 'الأجواء' أو الموقف أو طريقة القيام بشيء ما. إنها مثل قول 'في وضع...' باللغة العربية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.