كيف تقول "تاريخ استحقاق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تاريخ استحقاق” هي “plazo” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
تاريخ متوقع فيه الدفع أو إنجاز مهمة
أمثلة
El plazo para entregar el informe es este viernes.
الموعد النهائي لتقديم التقرير هو يوم الجمعة.
No vamos a poder cumplir el plazo si no trabajamos más rápido.
لن نتمكن من الالتزام بالموعد النهائي إذا لم نعمل بشكل أسرع.
استخدام 'cumplir'
عندما تكمل شيئًا بنجاح بحلول الموعد النهائي، استخدم الفعل 'cumplir' (للإنجاز أو الوفاء): 'Cumplimos el plazo'.
الخلط بين 'plazo' و 'tiempo'
خطأ: “استخدام 'tengo mucho plazo' (لدي الكثير من الموعد النهائي).”
التصحيح: استخدم 'Tengo mucho tiempo' (لدي الكثير من الوقت) أو 'El plazo es amplio' (الموعد النهائي واسع).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.