كيف تقول "تباً لـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تباً لـ” هي “dichoso” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1informal
إحباط خفيف
أمثلة
No puedo encontrar las dichosas llaves.
لا أستطيع العثور على المفاتيح اللعينة.
El dichoso despertador no sonó esta mañana.
ساعة المنبه المزعجة لم تدق هذا الصباح.
¡Ya viene el dichoso camión de la basura!
ها هي شاحنة القمامة الملعونة قادمة!
قوة الموقع
لإظهار الانزعاج، ضع 'dichoso' دائمًا قبل الشيء الذي تتحدث عنه (مثال: 'la dichosa mosca').
مزاج خاطئ
خطأ: “قول 'Es un hombre dichoso' عندما تقصد أنه مزعج.”
التصحيح: عندما توضع بعد الشخص، تعني 'سعيد'. إذا كنت تقصد 'مزعج'، فعادة ما تشير إلى شيء معين أو عادة لديه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.