Inklingo

كيف تقول "تجلي خارجي" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـتجلي خارجيهي aparienciaB1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
تفاحة حمراء زاهية تم تقشير جزء صغير منها، كاشفة عن لون رمادي باهت تحتها، مما يرمز إلى مظهر خارجي يخفي واقعًا مختلفًا.

أمثلة

Solo mantenían la apariencia de un matrimonio feliz.

لقد حافظوا فقط على مظهر الزواج السعيد.

No te fíes de las apariencias; la verdad es más compleja.

لا تثق بالمظاهر؛ الحقيقة أكثر تعقيدًا.

Todo fue una mera apariencia para engañar al público.

كان كل ذلك مجرد ادعاء لخداع الجمهور.

الاستخدام بصيغة الجمع

عند استخدامها بمعنى 'ادعاء' أو 'عرض خارجي'، غالبًا ما تظهر بصيغة الجمع: 'las apariencias'. هذا يؤكد على الطبيعة العامة للأشياء التي ليست كما تبدو.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.