كيف تقول "تجهيز" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تجهيز” هي “equipar” — B1 مستوى.
أمثلة
Necesitamos equipar la cocina con electrodomésticos modernos.
نحتاج إلى تجهيز المطبخ بالأجهزة الحديثة.
El gimnasio está muy bien equipado para los atletas.
النادي الرياضي مجهز تجهيزًا جيدًا للرياضيين.
Equiparon al ejército con nueva tecnología de comunicación.
قاموا بتجهيز الجيش بتقنية اتصالات جديدة.
استخدام حرف الجر 'con'
عندما تريد أن تقول بماذا تقوم بالتجهيز، استخدم دائمًا كلمة 'con' (مع). مثال: 'Equipar con herramientas' (تجهيز بالأدوات).
صيغة المبني للمجهول
غالبًا ما سترى هذه الكلمة بصيغة 'estar equipado' (أن يكون مجهزًا). في هذه الحالة، يتغير اللاحقة لتطابق جنس وعدد ما تصفه (equipado/equipada/equipados/equipadas).
إغفال حرف الجر 'con'
خطأ: “Equipar la oficina herramientas.”
التصحيح: Equipar la oficina con herramientas. في اللغة الإسبانية، يجب عليك تضمين 'con' لتوضيح ما يتم إضافته.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.