كيف تقول "تدخيني" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تدخيني” هي “fumador” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
لوصف شيء متعلق بعادة التدخين
أمثلة
Tiene una tos fumadora muy fuerte.
لديه سعال مدخن قوي جدًا.
Prefiero estar en la zona no fumadora.
أفضل أن أكون في منطقة غير المدخنين.
El público fumador está disminuyendo en este país.
الجمهور المدخن يتناقص في هذا البلد.
موضع الصفة
عند استخدام 'fumador' كصفة، فإنها عادة ما تأتي بعد الاسم الذي تصفه، مثل 'público fumador' (الجمهور المدخن). هذا يختلف عن بعض الحالات في اللغة العربية حيث يمكن أن تأتي الصفة قبل الموصوف.
الخلط مع 'Fumante'
خطأ: “قول 'persona fumante'.”
التصحيح: استخدم 'persona fumadora'. في الإسبانية، 'fumador' هي الصفة القياسية، بينما 'fumante' نادرًا ما تستخدم أو تبدو برتغالية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.