كيف تقول "تدوين ملاحظات" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تدوين ملاحظات” هي “apunta” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
هو/هي/أنت (رسمي) تدون ملاحظات
أمثلة
Ella siempre apunta las ideas importantes en su cuaderno.
هي دائمًا تدون الأفكار المهمة في دفتر ملاحظاتها.
¡Apunta mi número de teléfono antes de que se me olvide!
دوّن رقم هاتفي قبل أن أنساه!
El profesor apunta los errores comunes en la pizarra.
الأستاذ يدون الأخطاء الشائعة على السبورة.
الدور المزدوج لكلمة 'apunta'
تذكر أن 'apunta' يمكن أن تعني 'هو/هي/هو يدون ملاحظات' (إخبار بحقيقة) أو 'دوّن!' (إعطاء أمر غير رسمي للشخص المخاطب بصيغة 'tú'). السياق يوضح المعنى المقصود.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.