كيف تقول "ترتدي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ترتدي” هي “puestos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los libros están puestos en el estante superior.
الكتب موضوعة على الرف العلوي.
Ellos están puestos a defender su posición.
إنهم مصممون (أو مستعدون) للدفاع عن موقفهم.
Con los sombreros puestos, salieron a la calle.
مرتدين قبعاتهم، خرجوا إلى الشارع.
التوافق هو المفتاح
بصفتها صفة (اسم المفعول من الفعل 'poner')، يجب أن تتطابق كلمة 'puestos' مع الشيء الذي تصفه من حيث العدد (جمع) والجنس (مذكر). إذا كنت تتحدث عن 'las mesas' (مؤنث جمع)، فستستخدم 'puestas'.
'Poner' مقابل 'Estar'
تذكر أن 'puestos' تصف نتيجة فعل 'الوضع'. نستخدمها مع 'estar' (يكون) لوصف الحالة الحالية: 'Los vasos están puestos' (الكؤوس في حالة موضوعة).
خلط الأجناس
خطأ: “Los sillas están puestos.”
التصحيح: Las sillas están puestas. (بما أن 'sillas' مؤنث جمع، يجب أن تكون الصفة أيضًا مؤنث جمع.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.