Inklingo

puestos

PWEH-stohsˈpwes.tos

puestos يعني مناصب بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مناصب, وظائف

أيضًا: أكشاك, مواقع
ثلاثة أشياء مميزة تمثل مناصب وظيفية مختلفة: قبعة طاهٍ بيضاء، وخوذة بناء صفراء، وسماعة طبية فضية، مرتبة جنبًا إلى جنب على سطح.

📝 في التطبيق

La empresa anunció que hay dos puestos vacantes.

B1

أعلنت الشركة عن وجود منصبين شاغرين.

Los puestos del mercado venden frutas frescas.

A2

تبيع أكشاك السوق الفواكه الطازجة.

Los soldados se quedaron en sus puestos de vigilancia.

B2

بقي الجنود في مواقع مراقبتهم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cargos (مسؤوليات، مناصب)
  • trabajos (وظائف، أعمال)

تلازمات شائعة

  • puestos de trabajoمناصب وظيفية
  • puestos de controlنقاط تفتيش

موضوعة, مُعدّة

أيضًا: ترتدي, مستعدة
تفاحة حمراء زاهية واحدة تستقر بأمان على طاولة خشبية ناعمة ومسطحة، توضح مفهوم وضع الشيء.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 في التطبيق

Los libros están puestos en el estante superior.

A1

الكتب موضوعة على الرف العلوي.

Ellos están puestos a defender su posición.

B1

إنهم مصممون (أو مستعدون) للدفاع عن موقفهم.

Con los sombreros puestos, salieron a la calle.

A2

مرتدين قبعاتهم، خرجوا إلى الشارع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • colocados (موضوعة)
  • dispuestos (مستعدة، مُرتّبة)

متضادات

  • quitados (مزالة)

تلازمات شائعة

  • estar puestosأن تكون موضوعة/مستعدة
  • llevar puestosأن ترتدي (ملابس/إكسسوارات)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "puestos" بالإسبانية:

أكشاكترتدي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: puestos

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'puestos' كاسم بمعنى وظيفة أو دور؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
opuestossupuestos
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *pōnere* (يضع أو يرتب)، عبر اسم المفعول السلبي المثالي له، *positus*. هذا الجذر مشترك مع كلمات إنجليزية مثل 'position' و 'component'.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: postosItalian: posti

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'puestos' هي نفسها 'puestas'؟

لهما نفس المعنى، لكنهما تستخدمان لأجناس مختلفة. 'Puestos' هي مذكر جمع (مثال: 'los libros puestos')، و 'puestas' هي مؤنث جمع (مثال: 'las luces puestas'). تأكد دائمًا من تطابق الصفة مع الشيء الذي تصفه!

كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت 'puestos' اسمًا أم صفة؟

تحقق من الكلمات المحيطة. إذا سبقتها أداة تعريف (مثل 'los') أو رقم، فمن المحتمل أنها اسم بمعنى (وظائف/أكشاك). إذا تبعت شكلًا من أشكال 'estar' (مثل 'están') وتصف حالة اسم مذكر جمع، فهي صفة/اسم مفعول بمعنى (موضوعة/مستعدة).