trabajos
“trabajos” يعني “وظائف” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وظائف, أعمال
أيضًا: مهن
📝 في التطبيق
Ella tuvo dos trabajos a la vez para pagar la universidad.
A1كان لديها وظيفتان في نفس الوقت لدفع تكاليف الجامعة.
Los trabajos creativos son difíciles de encontrar.
A2الوظائف الإبداعية يصعب العثور عليها.
مهام, مشاريع
أيضًا: واجبات منزلية
📝 في التطبيق
Los estudiantes deben entregar todos sus trabajos antes del viernes.
A2يجب على الطلاب تسليم جميع واجباتهم قبل يوم الجمعة.
Tenemos muchos trabajos de jardinería por hacer este fin de semana.
B1لدينا العديد من مهام البستنة للقيام بها في نهاية هذا الأسبوع.
جهود, مشقات
أيضًا: أعمال شاقة
📝 في التطبيق
La construcción de las pirámides requirió grandes trabajos.
B2تطلب بناء الأهرامات جهودًا عظيمة.
Sus trabajos para lograr la paz fueron reconocidos.
B1تم الاعتراف بجهوده لتحقيق السلام.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: trabajos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'trabajos' بمعنى واجبات أو مشاريع محددة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية المتأخرة *tripalium*، والتي كانت أداة مصنوعة من ثلاثة أوتاد تُستخدم لتقييد الحيوانات أو كشكل من أشكال التعذيب أحيانًا. يوضح هذا الأصل أن مفهوم 'العمل' قد ارتبط منذ فترة طويلة بالمشقة والجهد.
أول تسجيل: 12th century (as 'trabajo')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'trabajos' فعل في أي وقت؟
نعم، 'trabajos' هو تقنيًا شكل فعل مصرف، وتحديدًا صيغة الأمر المنفي لـ 'tú' من الفعل 'trabajar' (للعمل)، كما في 'No trabajes' (لا تعمل). ومع ذلك، فإن كلمة 'trabajos' نفسها تُستخدم بشكل ساحق كاسم جمع بمعنى 'وظائف' أو 'مهام'.
كيف أقول 'لدي الكثير من العمل' دون استخدام 'trabajos'؟
استخدم الاسم المفرد 'trabajo': 'Tengo mucho trabajo.' 'Trabajos' مخصصة فقط لعد الوظائف أو المهام أو قطع الجهد المنفصلة.