Inklingo

كيف تقول "تريد" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـتريدهي quierasA2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2
تُستخدم في مواقف خاصة مثل التعبير عن الأمنيات، الشكوك، أو الاحتمالات، وليس لذكر حقيقة بسيطة.
طفل سعيد يقف أمام طاولة مليئة بثلاث حلويات مختلفة وملونة (كب كيك، شريحة فطيرة، ومخروط آيس كريم). يشير الطفل بسعادة نحو إحدى الحلويات، مما يدل على الاختيار.

أمثلة

Puedes tomar el postre que quieras.

يمكنك أخذ أي حلوى تريدها.

Llámame cuando quieras, no hay problema.

اتصل بي متى أردت، لا مشكلة.

No creo que quieras perderte esta película.

لا أعتقد أنك تريد تفويت هذا الفيلم.

صيغة الفعل 'ربما' أو 'الشعور' (المضارع المنصوب)

'quieras' هي صيغة خاصة من الفعل 'querer' تُستخدم عندما لا تكون الأمور مؤكدة، أو تعتمد على المشاعر، الأمنيات، أو الأوامر. ستراها غالبًا بعد عبارات مثل 'Espero que...' (آمل أن...)، 'No creo que...' (لا أعتقد أن...)، أو 'cuando' عند الحديث عن المستقبل.

استخدام 'Quieres' بدلاً من 'Quieras'

خطأ:Llámame cuando quieres.

التصحيح: Llámame cuando **quieras**. عندما تشير 'cuando' (عندما) إلى فعل مستقبلي لم يحدث بعد، يستخدم الإسبان هذه الصيغة الخاصة التي تنتهي بـ '-as'.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.