quieras
“quieras” يعني “تريد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تريد
أيضًا: قد ترغب, أي شيء تريده
📝 في التطبيق
Puedes tomar el postre que quieras.
A2يمكنك أخذ أي حلوى تريدها.
Llámame cuando quieras, no hay problema.
A2اتصل بي متى أردت، لا مشكلة.
No creo que quieras perderte esta película.
B1لا أعتقد أنك تريد تفويت هذا الفيلم.
Hazlo como quieras, confío en ti.
B1افعلها كما تريد، أنا أثق بك.
تحب / تعجب
أيضًا: تهتم بـ
📝 في التطبيق
Espero que me quieras por quien soy, no por lo que tengo.
B1آمل أن تحبني لشخصي، وليس لما أملك.
Dudo mucho que me quieras de verdad.
B1أشك حقًا أنك تحبني بصدق.
Necesito un amigo que me quieras incondicionalmente.
B2أحتاج صديقًا يحبني بلا شروط.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quieras
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم صيغة من 'querer' بشكل صحيح لتعني 'اتصل بي عندما تريد في المستقبل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'quaerere'، والتي كانت تعني 'يسعى، يطلب، أو يبحث عن'. بمرور الوقت، تحول معنى 'السعي' لشيء ما إلى 'الرغبة' أو 'الإرادة' في ذلك الشيء.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا لا يمكنني فقط قول 'quieres'؟ لماذا يجب أن تكون 'quieras'؟
فكر في 'quieras' كصيغة 'ربما' أو 'الشعور'. أنت تستخدم الصيغة العادية 'quieres' لذكر حقيقة: 'Tú quieres helado' (أنت تريد الآيس كريم). أنت تستخدم 'quieras' عندما لا تكون حقيقة، بل أمنية، شك، أمر، أو احتمال مستقبلي، كما في 'Espero que quieras helado' (آمل أن تريد الآيس كريم).
هل 'quieras' فقط لـ 'tú' (أنت، غير رسمي)؟
نعم، 'quieras' هي الصيغة المحددة التي تتوافق مع 'tú'. بالنسبة للأشخاص الآخرين، يتغير النهاية: 'quiera' لـ yo/él/ella/usted، 'queramos' لـ nosotros، 'queráis' لـ vosotros، و 'quieran' لـ ellos/ellas/ustedes.
رأيت 'no quieras' في جدول التصريف. متى أستخدم ذلك؟
هذه هي الطريقة التي تخبر بها شخصًا ما *ألا* يريد شيئًا، وهو أمر غير معتاد بعض الشيء ولكنه ممكن. على سبيل المثال، قد يقول الوالد لطفل: 'No quieras siempre el juguete más caro' (لا ترغب دائمًا في اللعبة الأغلى). إنه أمر سلبي.