كيف تقول "تسليك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تسليك” هي “despejar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
La policía tuvo que despejar la calle para la ambulancia.
كان على الشرطة إخلاء الشارع للإسعاف.
Por favor, despeja la mesa para que podamos comer.
من فضلك، قم بإخلاء الطاولة حتى نتمكن من تناول الطعام.
Despejaron el edificio por una amenaza de bomba.
تم إخلاء المبنى بسبب تهديد بوجود قنبلة.
استخدام 'despejar' مقابل 'limpiar'
استخدم 'limpiar' لتنظيف الأوساخ أو الغبار، ولكن استخدم 'despejar' عندما تقوم بإزالة الأشياء من الطريق لإنشاء مساحة مفتوحة. في اللغة العربية، غالبًا ما نستخدم 'نظّف' للأوساخ و'أخلِ' أو 'أزِل' للعوائق.
لا تستخدم 'claro' كفعل
خطأ: “Voy a claro la mesa.”
التصحيح: Voy a despejar la mesa. (لإخلاء مساحة، تحتاج إلى الفعل despejar، وليس الصفة claro).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.