كيف تقول "تطهير طقوسي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تطهير طقوسي” هي “limpia” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
شفاء روحي أو تقليدي
أمثلة
La curandera le hizo una limpia para quitarle el mal de ojo.
قامت المعالجة بتطهير طقوسي له لإزالة العين الشريرة.
Necesito una limpia en mi casa para que fluya la energía.
أحتاج إلى تطهير روحي في منزلي لتدفق الطاقة.
استخدام 'Limpia' مقابل 'Limpieza'
بينما 'limpieza' هي الكلمة القياسية والعامة لـ 'التنظيف' (مثل 'la limpieza de la cocina')، فإن 'limpia' غالبًا ما تشير تحديدًا إلى طقوس تطهير روحية أو فولكلورية، خاصة في أمريكا اللاتينية. في اللغة العربية، نستخدم كلمة 'تطهير' أو 'تنظيف' حسب السياق، وقد نستخدم مصطلحات خاصة للطقوس الروحية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.