Inklingo

كيف تقول "تعتيق" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـتعتيقهي curaciónB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
الوقت الذي تقضيه الجبن أو النبيذ في النضج
عدة قطع كبيرة من اللحم معلقة على خطافات داخل مدخنة خشبية ريفية.

أمثلة

Este queso tiene doce meses de curación.

هذا الجبن لديه اثنا عشر شهرًا من التعتيق.

La curación del jamón serrano es un arte en España.

معالجة لحم الخنزير سيرانو فن في إسبانيا.

Prefiero los embutidos con una curación natural.

أفضل اللحوم المعالجة بعملية معالجة طبيعية.

استخدام 'de'

عند الحديث عن مدة تعتيق شيء ما، نستخدم 'de' متبوعة بالوقت: 'meses de curación'.

كلمة خاطئة لـ 'aging'

خطأ:La edad del queso.

التصحيح: La curación del queso. في اللغة الإنجليزية نقول 'age'، ولكن في سياقات الطعام الإسبانية، نستخدم 'curación' أو 'maduración'.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.