كيف تقول "تعداد سكاني" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “تعداد سكاني” هي “censo” — B1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1

censo

nounB1

عد رسمي للسكان

El gobierno realiza un censo cada diez años para contar a la población.

تجري الحكومة تعدادًا سكانيًا كل عشر سنوات لحساب عدد السكان.

Según el último censo, hay más personas viviendo en el campo que antes.

وفقًا لآخر تعداد سكاني، يعيش عدد أكبر من الناس في الريف مقارنة بالسابق.

Participar en el censo es importante para planificar los servicios públicos.

المشاركة في التعداد السكاني مهمة لتخطيط الخدمات العامة.

هذه الكلمة اسم مذكر. يجب عليك دائمًا استخدامها مع 'el' (الـ) أو 'un' (أداة تنكير)، كما في 'el censo'.

في الإسبانية، لا نقول 'نأخذ' تعدادًا سكانيًا (take a census)؛ بل نقول 'نقوم به' (realizar) أو 'نفعله' (hacer).

خطأ: “Hicimos un censo para saber qué marca de café prefieren.”

التصحيح: Hicimos una encuesta para saber qué marca de café prefieren. استخدم 'encuesta' لاستطلاع تسويقي؛ 'censo' هو لعد رسمي كامل.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.