كيف تقول "تقبل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تقبل” هي “conformidad” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1
الوصول إلى السلام مع موقف ما
أمثلة
Aceptó su destino con mucha conformidad.
لقد قبل مصيره باستسلام كبير.
Hay que afrontar las dificultades con paciencia y conformidad.
يجب مواجهة الصعوبات بالصبر والتقبل.
Su rostro reflejaba una extraña conformidad ante la derrota.
كان وجهه يعكس تقبلاً غريبًا في مواجهة الهزيمة.
السياق العاطفي
عند استخدامها للتعبير عن المشاعر، تصف هذه الكلمة 'حالة ذهنية'. لا تحتاج إلى صيغة الجمع في هذا السياق؛ لن تقول 'conformidades' لتعني عدة حالات استسلام.
فعل سلبي
هذا المعنى يصف فعلاً سلبيًا - شيء تشعر به داخليًا بدلاً من 'نعم' نشطة تقدمها لشخص آخر.
النبرة الإيجابية مقابل السلبية
خطأ: “Estoy en conformidad con mi vida.”
التصحيح: Estoy satisfecho con mi vida.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.