كيف تقول "تقدير الذات" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تقدير الذات” هي “autoestima” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella tiene una autoestima muy alta.
لديها تقدير ذات عالٍ جدًا.
El ejercicio físico ayuda a mejorar la autoestima.
التمارين البدنية تساعد على تحسين تقدير الذات.
Perder el trabajo afectó seriamente su autoestima.
فقدان وظيفته أثر بشكل خطير على تقديره لذاته.
الجنس وحروف التعريف
على الرغم من أن هذه الكلمة تبدأ بحرف 'a'، إلا أنها مؤنثة. على عكس 'el agua'، فإن التشديد ليس على حرف 'a' الأول، لذلك نستخدم دائمًا 'la' أو 'una' معها.
البادئة 'Auto-'
البادئة 'auto-' تعني 'ذات' أو 'نفس' باللغة العربية. استخدمها لفهم الكلمات التي يقوم فيها شخص ما بفعل شيء لنفسه أو لنفسه.
استخدام الجنس الخاطئ
خطأ: “El autoestima es importante.”
التصحيح: La autoestima es importante. لأن التشديد على 'ti' (autoesTIma) وليس على 'a'، فإنها تتبع القاعدة المؤنثة العادية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.