كيف تقول "تكلفة الشحن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تكلفة الشحن” هي “porte” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
المبلغ المدفوع لنقل البضائع
أمثلة
¿El precio del sofá incluye el porte?
هل يشمل سعر الأريكة تكلفة الشحن؟
Los portes de la mudanza fueron más caros de lo esperado.
كانت تكاليف الانتقال أغلى من المتوقع.
Recibí el paquete a portes debidos.
استلمت الطرد مع رسوم شحن مستحقة (الدفع عند الاستلام).
المفرد والجمع
في إسبانيا، من الشائع جداً استخدام صيغة الجمع 'los portes' عند الحديث عن رسوم الشحن في الفاتورة.
الخلط مع 'Portar'
خطأ: “الاعتقاد بأن 'porte' هو فعل فقط.”
التصحيح: بينما يمكن أن يكون صيغة فعل، إلا أنه في التجارة هو اسم يعني تقريباً 'تكلفة الشحن'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.