كيف تقول "تلغراف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تلغراف” هي “telegrama” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
مصطلح قديم للرسالة
أمثلة
Recibimos un telegrama anunciando el nacimiento de nuestro nieto.
تلقينا برقية تعلن عن ولادة حفيدنا.
El presidente envió un telegrama de felicitación al país vecino.
أرسل الرئيس برقية تهنئة إلى الدولة المجاورة.
Antes, los mensajes urgentes se mandaban por telegrama.
في السابق، كانت الرسائل العاجلة تُرسل بالبرق.
اسم مذكر ينتهي بـ -a
على الرغم من أن كلمة 'telegrama' تنتهي بحرف -a، إلا أنها اسم مذكر. هذا شائع في الكلمات المقتبسة من اليونانية التي تنتهي بـ -ma، مثل 'el problema' (المشكلة) أو 'el idioma' (اللغة).
الخلط بين الجنس
خطأ: “La telegrama es urgente.”
التصحيح: El telegrama es urgente. تذكر استخدام 'el' والصفات المذكرة، على الرغم من أن الكلمة تبدو مؤنثة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.