كيف تقول "تمتمة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تمتمة” هي “rezando” — A2 مستوى.
أمثلة
Ella está rezando en la iglesia por su abuela.
إنها تصلي في الكنيسة من أجل جدتها.
Llevo tres días rezando para que deje de llover.
لقد كنت أصلي منذ ثلاثة أيام ليتوقف المطر.
Como viene rezando el dicho: más vale tarde que nunca.
كما يقول المثل: التأخير أفضل من عدمه.
صيغة الاستمرارية (-ando)
الكلمات التي تنتهي بـ -ando تشبه صيغة المضارع المستمر في اللغة العربية (مثل: يلعب، يأكل). تصف هذه الكلمات فعلاً يحدث في الوقت الحالي.
استخدامها مع فعل 'Estar'
لتقول 'أنا أصلي'، يجب عليك دمجها مع فعل مساعد: 'Estoy rezando'. لا يمكنك قول 'Yo rezando' بمفردها.
لا تخلط بينها وبين 'orar'
خطأ: “استخدام 'rezar' فقط للدين الرسمي.”
التصحيح: بينما يُنظر إلى 'orar' غالبًا على أنها أكثر حميمية أو خاصة بالبروتستانت في بعض المناطق، فإن 'rezar' هو المصطلح العام الأكثر شيوعًا للصلاة في اللغة الإسبانية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.