كيف تقول "تمضية الوقت" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تمضية الوقت” هي “entretener” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El payaso entretuvo a los niños durante toda la fiesta.
المهرج سلّى الأطفال طوال الحفلة.
Me gusta entretener a mis invitados con buena música y comida.
أحب أن أسلّي ضيوفي بالموسيقى والطعام الجيد.
Para entretenerse en el avión, ella siempre lleva un libro.
لتمضية الوقت في الطائرة، تحضر دائمًا كتابًا.
الارتباط بفعل 'tener'
هذا الفعل يشبه تمامًا فعل 'tener' (يملك/لديه) ولكن مع إضافة 'entre-' في البداية. إذا كنت تعرف كيف تقول 'tuve' (امتلكت/كان لدي)، فأنت تعرف كيف تقول 'entretuve' (سلّيت).
تسلي نفسك
عندما تريد أن تقول أنك 'تمضي الوقت' أو 'تبقي نفسك مشغولاً'، أضف 'se' في النهاية: 'Me entretengo leyendo' (أسلّي نفسي بالقراءة).
فخ الأفعال المنتظمة
خطأ: “Yo entretení a los invitados.”
التصحيح: Yo entretuve a los invitados. لأنه يتبع نمط 'tener'، فإن صيغة الماضي تستخدم صوت 'uv'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.