entretener
“entretener” يعني “تسلي / ترفيه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تسلي / ترفيه
أيضًا: إمتاع, تمضية الوقت
📝 في التطبيق
El payaso entretuvo a los niños durante toda la fiesta.
A2المهرج سلّى الأطفال طوال الحفلة.
Me gusta entretener a mis invitados con buena música y comida.
B1أحب أن أسلّي ضيوفي بالموسيقى والطعام الجيد.
Para entretenerse en el avión, ella siempre lleva un libro.
B1لتمضية الوقت في الطائرة، تحضر دائمًا كتابًا.
تأخير
أيضًا: إيقاف / تعطيل
📝 في التطبيق
Perdón por la demora, es que me entretuvo un cliente.
B1آسف على التأخير، لقد أوقفني عميل.
No quiero entretenerte mucho porque sé que tienes prisa.
B2لا أريد أن أؤخرك كثيرًا لأنني أعرف أنك في عجلة من أمرك.
Se entretuvo hablando con el vecino y llegó tarde.
B1تأخر بسبب حديثه مع الجار ووصل متأخرًا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: entretener
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'سلّيت' في صيغة الماضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'inter' (بين) و 'tenere' (يمسك). حرفياً تعني 'إمساك شخص ما بين' المهام أو اللحظات، مما يبقي انتباهه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'entretener' نفس معنى 'يحافظ على'؟
لا. على الرغم من أنها تبدو مثل الفرنسية 'entretenir' (والتي يمكن أن تعني يحافظ على)، إلا أنه في الإسبانية، 'يحافظ على' هي 'mantener'. 'Entretener' دائمًا تقريبًا تتعلق بالمرح أو التأخير.
هل هو فعل منتظم؟
لا، إنه غير منتظم للغاية لأنه يتصرف تمامًا مثل الفعل 'tener' (يملك/لديه).
هل يمكنني استخدامه لأقول أنني 'مشغول'؟
نعم! إذا قلت 'Estoy entretenido con el trabajo'، فهذا يعني أنك مشغول أو تبقي نفسك مشغولاً بعملك.