كيف تقول "تم استخدامه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تم استخدامه” هي “utilizado” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Hemos utilizado la bicicleta toda la semana.
لقد استخدمنا الدراجة طوال الأسبوع.
El software ha sido utilizado por millones de personas.
تم استخدام البرنامج من قبل ملايين الأشخاص.
Nunca había utilizado esa aplicación antes.
لم أستخدم هذا التطبيق من قبل.
إنشاء الأزمنة التامة
للحديث عن الإجراءات المكتملة، تجمع دائمًا بين الشكل الصحيح للفعل 'haber' (أن يملك) و 'utilizado'. مثال: 'Yo he utilizado' (لقد استخدمت).
صيغة المبني للمجهول
عندما يتلقى المفعول به الفعل، تستخدم شكلاً من أشكال الفعل 'ser' (أن يكون) متبوعًا بـ 'utilizado'، والذي يجب أن يتغير ليطابق المفعول به. مثال: 'La casa fue utilizada' (تم استخدام المنزل).
استخدام 'Tener' بدلاً من 'Haber'
خطأ: “Tengo utilizado la computadora.”
التصحيح: He utilizado la computadora. في الإسبانية، يجب عليك استخدام 'haber' (وليس 'tener') لتكوين هذه الأزمنة التي تعبر عن إجراءات مكتملة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.