كيف تقول "تم تعقبه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تم تعقبه” هي “localizado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
adjectiveA2

أمثلة
El perro perdido ya ha sido localizado.
تم العثور على الكلب المفقود بالفعل.
Tengo el archivo localizado en mi computadora.
الملف موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
مطابقة الاسم
يتغير هذا المصطلح حسب ما تصفه. استخدم 'localizado' للمذكر (ولد/شيء مذكر)، و 'localizada' للمؤنث (بنت/شيء مؤنث)، وأضف 's' للجمع.
لا تخلط بينه وبين 'Local'
خطأ: “استخدام 'localizado' بمعنى 'قريب' أو 'من هنا'.”
التصحيح: استخدم 'local' للأشياء من منطقة معينة، و 'localizado' فقط عندما يتم 'العثور على' شيء ما أو 'وضعه'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.