localizado
“localizado” يعني “تم العثور عليه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تم العثور عليه, موجود
أيضًا: تم تعقبه
📝 في التطبيق
El perro perdido ya ha sido localizado.
A2تم العثور على الكلب المفقود بالفعل.
Tengo el archivo localizado en mi computadora.
B1الملف موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
موضعي
أيضًا: مستهدف
📝 في التطبيق
Siento un dolor muy localizado en la espalda.
B2أشعر بألم موضعي جدًا في ظهري.
Es una tormenta muy localizada sobre la ciudad.
B2إنها عاصفة موضعية جدًا فوق المدينة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: localizado
السؤال 1 من 1
إذا كان لديك 'una gata localizada'، فما هو الصحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل 'localizar'، والذي يأتي من كلمة 'local' (مكان). تعود جذوره إلى الكلمة اللاتينية 'locus'، بمعنى 'مكان'.
أول تسجيل: 19th century (as the specific verb form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'localizado' فعل دائمًا؟
لا! على الرغم من أنها الصيغة التي تنتهي بـ '-ed' للفعل 'localizar'، إلا أنها غالبًا ما تستخدم كصفة لوصف شيء تم العثور عليه أو يقع في مكان ما.
ما الفرق بين 'ubicado' و 'localizado'؟
'Ubicado' عادة ما تعني أن شيئًا ما يقع بشكل دائم في مكانه (مثل مبنى)، بينما 'localizado' غالبًا ما تشير إلى أنه تم العثور عليه بعد البحث أو تم تحديد مكانه المحدد.