ubicado
“ubicado” يعني “موجود” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
موجود
أيضًا: واقع
📝 في التطبيق
El restaurante está ubicado en el centro de la ciudad.
A2يقع المطعم في وسط المدينة.
Buscamos un hotel que esté bien ubicado.
B1نبحث عن فندق ذي موقع جيد.
La oficina está ubicada en el quinto piso.
A2يقع المكتب في الطابق الخامس.
عاقل
أيضًا: مدرك
📝 في التطبيق
Es un joven muy ubicado; sabe lo que quiere en la vida.
B2إنه شاب عاقل جداً؛ يعرف ما يريده في الحياة.
Fue un comentario muy ubicado para la situación.
C1كان تعليقاً مناسباً جداً للموقف.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ubicado
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف بشكل صحيح مكتب معلمة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمة اللاتينية 'ubi'، والتي تعني ببساطة 'أين'. تطورت إلى الفعل 'ubicar' (يضع) ثم إلى هذا الشكل الصفة.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ubicado' أكثر رسمية من 'en'؟
نعم. قول 'está en el centro' جيد تماماً، لكن 'está ubicado en el centro' يبدو أشبه بما قد تقرأه في كتيب أو تقرير احترافي.
هل يمكنني استخدامه لشخص ضائع جسدياً؟
عادة، نستخدم 'perdido' بمعنى ضائع. نستخدم 'desubicado' إذا شعر شخص ما بالارتباك أو لم يكن يعرف مكانه اجتماعياً.
هل يتغير النهاية أحياناً؟
نعم! يجب أن تتطابق مع ما تصفه: ubicado (مفرد مذكر)، ubicada (مفرد مؤنث)، ubicados (جمع مذكر)، ubicadas (جمع مؤنث).