Inklingo
← قاموس

ubicar

oo-bee-KARu.βi.ˈkaɾ

“ubicar” يعني “تحديد موقع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

تحديد موقع

أيضًا: وضع, تمركز
فعلA2spelling change (c to qu) ar
شخص يحمل عدسة مكبرة فوق خريطة صغيرة ملونة، ويركز على بقعة معينة.
gerundubicando
past Participleubicado
infinitiveubicar

📝 في التطبيق

No puedo ubicar mi teléfono.

A1

لا أستطيع تحديد مكان هاتفي.

Decidieron ubicar la nueva oficina en el centro.

B1

قرروا وضع المكتب الجديد في وسط المدينة.

El mapa ayuda a ubicar los monumentos más importantes.

B1

الخريطة تساعد في تحديد مواقع أهم المعالم السياحية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • perder (يخسر)
  • desorientar (يُربك)

تلازمات شائعة

  • ubicar un negocio – تأسيس عمل تجاري في موقع معين
  • fácil de ubicar – سهل التحديد

يقع

أيضًا: يُوجِّه نفسه, يعرف مكانه
منزل أحمر صغير يجلس فوق تل أخضر عشبي.
gerundubicándose
past Participleubicado
infinitiveubicarse

📝 في التطبيق

La catedral se ubica en la plaza principal.

A2

تقع الكاتدرائية في الساحة الرئيسية.

Dame un momento para ubicarme con el mapa.

B1

امنحني لحظة لأُوجِّه نفسي باستخدام الخريطة.

Él no logra ubicarse en su nuevo trabajo.

B2

لا يبدو أنه يجد مكانه في وظيفته الجديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • encontrarse (يقع)
  • orientarse (يُوجِّه نفسه)

تلازمات شائعة

  • ubicarse en el tiempo – للحصول على فكرة عن الوقت/التاريخ

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesubicaran
youbicara
túubicaras
vosotrosubicarais
nosotrosubicáramos
él/ella/ustedubicara

present

ellos/ellas/ustedesubiquen
youbique
túubiques
vosotrosubiquéis
nosotrosubiquemos
él/ella/ustedubique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesubicaron
youbiqué
túubicaste
vosotrosubicasteis
nosotrosubicamos
él/ella/ustedubicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesubicaban
youbicaba
túubicabas
vosotrosubicabais
nosotrosubicábamos
él/ella/ustedubicaba

present

ellos/ellas/ustedesubican
youbico
túubicas
vosotrosubicáis
nosotrosubicamos
él/ella/ustedubica
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ubicar" بالإسبانية:

يعرف مكانه→يُوجِّه نفسه→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ubicar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'لقد حددت موقع' باللغة الإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
ubicación(موقع/مكان) — اسم
ubicado(موجود/واقع) — صفة
desubicar(يزيح أو يُربك) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'ubi' التي تعني 'أين'، مدموجة مع لاحقة تُستخدم لتحويل الكلمات إلى أفعال.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: ubiquityFrench: ubiquer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'ubicar' هي نفسها 'encontrar'؟

'Encontrar' تعني 'إيجاد' شيء كنت تبحث عنه. 'Ubicar' تتعلق أكثر بمعرفة الموقع أو المكان المحدد لشيء ما.

متى يجب أن أستخدم 'se ubica' بدلاً من 'está'؟

يمكنك استخدام كليهما! 'Está' بسيطة ويومية. 'Se ubica' أكثر رسمية قليلاً وتُستخدم غالبًا للمباني أو المدن أو الشركات.

هل 'ubicar' تحتاج دائمًا إلى مفعول به؟

إذا كنت تضع شيئًا ما، فنعم. إذا كنت تتحدث عن مكان وجودك، فأنت تستخدم 'ubicarse' (مع 'se').