كيف تقول "تنام" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تنام” هي “duermas” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
No quiero que te duermas tarde.
لا أريدك أن تنام متأخرًا.
No duermas en el sofá.
لا تنم على الأريكة.
Espero que duermas bien.
أتمنى أن تنام جيدًا.
صيغة الفعل "المتحولة"
هذه صيغة خاصة من الفعل 'dormir'. نستخدم صيغة 'duermas' هذه عندما نتحدث عن الأمنيات، المشاعر، أو الأشياء التي قد لا تكون حقائق بعد. في اللغة العربية، هذا يشبه استخدام صيغة المضارع المنصوب أو المجزوم للتعبير عن هذه المعاني.
النواهي (الأوامر المنفية)
عندما تريد أن تقول لصديق 'لا تنم'، يجب عليك استخدام 'no duermas'. لا يمكنك استخدام الصيغة العادية 'duermes' لهذا الغرض. في العربية، نستخدم 'لا' الناهية مع الفعل المضارع المجزوم.
استخدام 'Duermes' للنواهي
خطأ: “No duermes en clase.”
التصحيح: No duermas en clase. في الإسبانية، عند قول 'لا تفعل...'، غالبًا ما يتغير نهاية الفعل (بالنسبة للأفعال المنتهية بـ -ir، فإن 'e' تتحول إلى 'a'). هذا يختلف عن العربية حيث نستخدم 'لا' الناهية مع الفعل المضارع المجزوم.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.