كيف تقول "تهجير" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تهجير” هي “desalojar” — B1 مستوى.
أمثلة
El dueño tuvo que desalojar a los inquilinos porque no pagaban el alquiler.
اضطر المالك إلى طرد المستأجرين لأنهم لم يدفعوا الإيجار.
La policía desalojó el edificio tras la amenaza de bomba.
قامت الشرطة بإخلاء المبنى بعد تهديد بوجود قنبلة.
Es obligatorio desalojar la sala antes de las diez de la noche.
يجب إخلاء الغرفة قبل الساعة العاشرة ليلاً.
استخدام حرف الجر 'a' الشخصي
عند طرد شخص، يجب استخدام حرف الجر 'a' قبل اسمه أو كلمة الشخص، مثل 'desalojar a los vecinos'.
فعل قياسي ينتهي بـ '-ar'
أخبار سارة! هذا الفعل يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال المنتهية بـ '-ar'، لذلك بمجرد معرفة النهايات الأساسية، يمكنك تصريف هذا الفعل بشكل مثالي.
الخلط بين 'desalojar' و 'evacuar'
خطأ: “استخدام 'evacuar' للطرد القانوني.”
التصحيح: استخدم 'desalojar' للإزالات القانونية. 'Evacuar' تستخدم بشكل أساسي لحالات السلامة/الطوارئ مثل الحرائق أو الفيضانات.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.