كيف تقول "توحي بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “توحي بـ” هي “huele” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1informal
أمثلة
Esa propuesta huele a fraude. No deberíamos confiar.
هذا الاقتراح يبدو كاحتيال. لا ينبغي أن نثق به.
Cuando miente, siempre huele a excusa barata.
عندما يكذب، تبدو دائمًا كذريعة رخيصة.
الاستخدام المجازي
عند استخدامها بشكل مجازي، تشير 'huele' دائمًا تقريبًا إلى دلالة سلبية أو مشكلة، على غرار قولنا 'أشم رائحة فأر' باللغة الإنجليزية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.