كيف تقول "جداول سمك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جداول سمك” هي “bancos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
nounA1
أمثلة
Nos sentamos en los bancos del parque para comer.
جلسنا على مقاعد الحديقة لتناول الطعام.
Hay varios bancos de madera en la cocina.
هناك العديد من المقاعد الخشبية في المطبخ.
Vimos bancos de peces nadando cerca del bote.
رأينا أسرابًا من الأسماك تسبح بالقرب من القارب.
السياق هو المفتاح
يعتمد معنى كلمة 'bancos' كليًا على الكلمات المحيطة بها. إذا ذكرت 'parque' (حديقة) أو 'sentarse' (للجلوس)، فإنها تعني مقاعد؛ إذا ذكرت 'dinero' (مال)، فإنها تعني مؤسسات مالية.
الخلط بين المقعد والكرسي
خطأ: “استخدام 'banco' للكرسي ذي الظهر.”
التصحيح: تشير كلمة 'bancos' عادةً إلى مقاعد طويلة بدون ظهر، أو مقاعد فردية. استخدم 'sillas' للكراسي الفردية ذات الظهر.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.