كيف تقول "جلاد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جلاد” هي “verdugo” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
الشخص الذي ينفذ حكم الإعدام
أمثلة
En la Edad Media, el verdugo solía llevar una máscara.
في العصور الوسطى، كان الجلاد يرتدي قناعًا.
El verdugo esperaba la señal del rey.
كان الجلاد ينتظر إشارة الملك.
Nadie quería ser amigo del verdugo del pueblo.
لم يرغب أحد في مصادقة جلاد المدينة.
مذكر دائمًا
تاريخيًا، حتى لو قامت امرأة بهذا الدور، فإن الكلمة تظل عادةً مذكرة ('el verdugo')، على الرغم من أن هذا نادر في السياقات الحديثة.
الخلط مع 'Verdad'
خطأ: “الاعتقاد بأنها تعني 'الحقيقة' لأنها تبدأ بـ 'ver'.”
التصحيح: الحقيقة هي 'verdad'. كلمة 'Verdugo' تأتي من 'verde' (أخضر)، وتشير إلى الخشب الأخضر الذي كان يستخدم في الماضي للسياطين.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.