كيف تقول "جندي سابق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جندي سابق” هي “veterano” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2

أمثلة
Mi abuelo es un veterano de guerra.
جدي محارب قديم في الحرب.
El desfile de hoy es para honrar a los veteranos.
مسيرة اليوم لتكريم المحاربين القدامى.
Muchos veteranos regresan a casa con historias increíbles.
يعود العديد من المحاربين القدامى إلى ديارهم بقصص لا تصدق.
استخدام الكلمة كهوية للشخص
عند استخدام 'veterano' كاسم، فإنها تصف هوية الشخص. في الإسبانية، عادة ما تضع 'un' أو 'una' قبلها عند الحديث عن فرد معين، مثل 'He is a veteran'.
الخلط بين العمر والخدمة
خطأ: “وصف أي رجل مسن بأنه 'veterano'.”
التصحيح: استخدم 'veterano' فقط إذا كان قد خدم بالفعل في الجيش. إذا كان مجرد رجل كبير في السن، استخدم 'anciano' أو 'hombre mayor'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.