كيف تقول "جهة بث" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جهة بث” هي “emisora” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi emisora favorita pone música de los ochenta.
محطتي الإذاعية المفضلة تبث موسيقى الثمانينيات.
Esta emisora transmite noticias las veinticuatro horas del día.
هذه المحطة تبث الأخبار على مدار الساعة.
La emisora local ha ganado un premio por su cobertura informativa.
فازت جهة البث المحلية بجائزة لتغطيتها الإخبارية.
مؤنثة دائمًا
كلمة 'emisora' مؤنثة دائمًا. حتى لو كان المتحدث رجلاً، يجب استخدام 'la emisora' أو 'una emisora'.
Emisora مقابل Radio
استخدم 'radio' للجهاز المادي الذي تحمله، ولكن استخدم 'emisora' للمؤسسة أو القناة المحددة التي تستمع إليها.
الخلط بين أنواع المحطات
خطأ: “Voy a la emisora de tren.”
التصحيح: Voy a la estación de tren. استخدم 'emisora' فقط للبث (راديو/تلفزيون)، وليس للنقل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.